Legal 230 : services de traduction juridique, langues et avis
Legal 230 se présente comme une agence de traduction juridique et d’interprétariat destinée notamment aux professionnels du droit. Son site officiel décrit des prestations de traduction juridique libre, de traduction certifiée, d’interprétation et de légalisation.
Quels services sont présentés ?
L’offre annoncée comprend la traduction de documents juridiques, l’interprétation et la légalisation. Selon le type de document et la démarche concernée, il faut distinguer une traduction destinée à la compréhension d’une traduction certifiée ou exigée par une administration. Le besoin doit donc être précisé avant toute commande.
Langues et domaines d’intervention
Le site officiel indique travailler notamment en anglais, espagnol, chinois et arabe, et présente des expertises telles que le droit des contrats, le droit des sociétés, l’arbitrage, le contentieux, le droit fiscal et l’immigration internationale. Ces éléments décrivent l’offre affichée : ils ne constituent pas une garantie de résultat ni une validation indépendante de chaque intervenant.
Demander un devis
Pour obtenir une proposition adaptée, préparez la langue source et la langue cible, le type de document, le volume, le délai souhaité et le niveau de certification attendu. Le site annonce une réponse commerciale en moins de 30 minutes, mais le délai réel dépend de la demande et doit être confirmé directement.
Confidentialité et outils
Legal 230 met en avant la confidentialité, une plateforme sécurisée et une certification ISO/IEC 27001. Ces informations sont des déclarations publiées par le prestataire. Avant de transmettre un document sensible, vérifiez le périmètre de la prestation, les modalités de traitement des données, les personnes autorisées et les engagements contractuels applicables.
Points à vérifier avant de choisir
- la nature exacte de la traduction et son usage ;
- la qualification et la combinaison linguistique du traducteur ;
- la certification ou la légalisation réellement requise ;
- le délai, le prix et les modalités de confidentialité indiqués au devis.
Articles associés
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
- Voir la ressource associée
